ALEXANDER PUSHKIN, A RUSSIAN POET, NOVELIST, AND PLAYWRIGHT, WHO IS WIDELY REGARDED BY MANY AS THE GREATEST POET OF ALL TIME.
“What grace could all your worldly power bring
To One whose crown of thorns has made him King,
The Christ who gave His body to the flails,
Who humbly bore the lance and piercing nails?
Or do you fear the rabble might disgrace The One.”
“The heavy hanging chains shall fall,
The walls shall crumble at the word,
And Freedom greet you with the light
And brothers give you back the sword.”
“Come purge my soul, Thou Master of my days,
Of vain and empty words, of idle ways,
Of base ambition and the urge to rule;
That hidden serpent that corrupts a fool;
and grant me, Lord, to see my sins alone.
That I not call my brother to atone;
Make chaste my heart and lend me from above
Thy fortitude, humility, and love.”
“‘Tis time, my friend, ‘tis time!
For rest the heart is aching;
Days follow days in flight, and every day is taking
Fragments of being, while together you and I
Make plans to live. Look, all is dust, and we shall die.”
“Unforced, as conversation passed,
he had the talent of saluting
felicitously every theme,
of listening like a judge-supreme
while serious topics were disputing,
or, with an epigram-surprise,
of kindling smiles in ladies' eyes.”
“A man who's active and incisive
can yet keep nail-care much in mind:
why fight what's known to be decisive?
custom is despot of mankind.”
“The illness with which he'd been smitten
should have been analysed when caught,
something like spleen, that scourge of Britain,
or Russia's chondria, for short.”
“Love passed, the Muse appeared, the weather
of mind got clarity new-found;
now free, I once more weave together
emotion, thought, and magic sound.”
“The less we show our love to a woman,
Or please her less, and neglect our duty,
The more we trap and ruin her surely
In the flattering toils of philandery.”
“Sad that our finest aspiration
Our freshest dreams and meditations,
In swift succession should decay,
Like Autumn leaves that rot away.”
“And thus He mused: "From here, indeed
Shall we strike terror in the Swede?
And here a city by our labor
Founded, shall gall our haughty neighbor;
"Here cut" - so Nature gives command -
Your window through on Europe; stand
Firm-footed by the sea, unchanging!”
“Two fixed ideas can no more exist together in the moral world than two bodies can occupy one and the same place in the physical world.”
“What grace could all your worldly power bring
To One whose crown of thorns has made him King,
The Christ who gave His body to the flails,
Who humbly bore the lance and piercing nails?
Or do you fear the rabble might disgrace The One.”
~ Alexander Pushkin, Secular Power
“The heavy hanging chains shall fall,
The walls shall crumble at the word,
And Freedom greet you with the light
And brothers give you back the sword.”
~ Alexander Pushkin, The Decembrists
“Come purge my soul, Thou Master of my days,
Of vain and empty words, of idle ways,
Of base ambition and the urge to rule;
That hidden serpent that corrupts a fool;
and grant me, Lord, to see my sins alone.
That I not call my brother to atone;
Make chaste my heart and lend me from above
Thy fortitude, humility, and love.”
~ Alexander Pushkin, A Prayer
“‘Tis time, my friend, ‘tis time!
For rest the heart is aching;
Days follow days in flight, and every day is taking
Fragments of being, while together you and I
Make plans to live. Look, all is dust, and we shall die.”
~ Alexander Pushkin, 'Tis Time, My Friend, l. 1-5 (1834)
“Unforced, as conversation passed,
he had the talent of saluting
felicitously every theme,
of listening like a judge-supreme
while serious topics were disputing,
or, with an epigram-surprise,
of kindling smiles in ladies' eyes.”
~ Alexander Pushkin, Eugene Onegin (1823), Ch. 1, st. 5.
“A man who's active and incisive
can yet keep nail-care much in mind:
why fight what's known to be decisive?
custom is despot of mankind.”
~ Alexander Pushkin, Eugene Onegin (1823), Ch. 1, st. 25.
“The illness with which he'd been smitten
should have been analysed when caught,
something like spleen, that scourge of Britain,
or Russia's chondria, for short.”
~ Alexander Pushkin, Eugene Onegin (1823), Ch. 1, st. 38.
“Love passed, the Muse appeared, the weather
of mind got clarity new-found;
now free, I once more weave together
emotion, thought, and magic sound.”
~ Alexander Pushkin, Eugene Onegin (1823), Ch. 1, st. 59.
“The less we show our love to a woman,
Or please her less, and neglect our duty,
The more we trap and ruin her surely
In the flattering toils of philandery.”
~ Alexander Pushkin, Eugene Onegin (1823), Ch. 4, st. 1.
“Sad that our finest aspiration
Our freshest dreams and meditations,
In swift succession should decay,
Like Autumn leaves that rot away.”
~ Alexander Pushkin, Eugene Onegin (1823), Ch. 8, st. 11.
“And thus He mused: "From here, indeed
Shall we strike terror in the Swede?
And here a city by our labor
Founded, shall gall our haughty neighbor;
"Here cut" - so Nature gives command -
Your window through on Europe; stand
Firm-footed by the sea, unchanging!”
~ Alexander Pushkin, The Bronze Horseman (1833).
“Two fixed ideas can no more exist together in the moral world than two bodies can occupy one and the same place in the physical world.”
~ Alexander Pushkin, The Queen of Spades (1833)
0 comments:
Post a Comment